[Mr. Jeeves]

In a truly civilized country, Mr. Conner would have been shot dead by his intended victim, saving the state the expense of a trial.

[fortes fortuna juvat]

In a truly civilized country, Mr. Conner would have been shot dead by his intended victim, saving the state the expense of a trial.
................................................
Yes, you have it exactly right!