What makes you think the new congress can be certified if POTUS can’t be certified?
Also, once the counting is complete, certification will occur and the elected POTUS will take office.
Problem is that all this must happen by the Constitutionally set in stone date of January 20th. If not the Constitutionally required “Contingent Election” process kicks-in.