Is this a fishing phrase? Like when you and a friend are fishing side by side and have lines in the water and when the bobber bobs you know you have a fish on the line. So if you jerk your friend’s bobber that would mean you are pranking him into thinking he has a fish on the line.
You have the meaning right.