The quote comes from an essay about humanitarian punishment under the law - is it for a crime or a sin or a disease, is it to accomplish punishment or deterrence or a cure?
A few sentences after the above quotation comes these lines which strike me as relevant to the proliferation of grievances for which some are now demanding redress:
“To be ‘cured’ against one’s will and cured of states which we may not regard as disease is to be put on a level with those who have not yet reached the age of reason or those who never will; to be classed with infants, imbeciles, and domestic animals.
I think the C.S. Lewis book that most reminds me of our times is That Hideous Strength and N.I.C.E. National Institute of Co-ordinated Experiments. C.S. Lewis had it spot on how the elites and the media can work together to create an "event".