First clue...35 year old woman with 4 kids and 27 year old tattooed man , nickname “cash”....2nd clue...how did “teenage users” find out? Random?
Sounds like a drug deal gone bad or a love triangle or even love polyangle. Lots of emotion in their final demise and disposition.
“Love polyangle” is a strong phrase.