I would if it were me choose Costa Rica. Mild climate, easy to learn language, moderate cost of living, closer to the U.S., etc.
And you just might be able to keep a gun in the house.
I took 3 years of Spanish, and am currently using Pimsleur for Spanish. No matter what, I’m scoping Costa Rica on my next vacation.