In Windows, check the firewall configuration for your connection. Every time you connect to a network, you get the toast message on the right side asking if you want to allow your computer to be discovered by other devices on the network. If you clicked "No," it put that connection in the "Public" firewall profile which restricts network communication.
Change your network firewall profile