I think IBM wanted Apple to pay for the development costs of the G5. Jobs would have none of it.
So they shlepped out a version of the dual core Power4 which retained the power consumption of a server CPU because it was less work?
That ... actually kinda makes sense.