What about a man in a long-term sexual relationship with, and financially supported by, a man who is married to someone else.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gigolo