The crate, or something very like it, appears in “Agents of S.H.I.E.L.D.” in a hidden storage area along with three alien “monoliths”.
And it’s still waiting to be examined by ‘top’ men. They just can’t find it among all the other stuff cause they’re looking in the wrong warehouse.