You can definitely damage lungs with a vent. It’s coming to a conclusion that use of a vent with COVID-19 needs to be restricted to low pressure use as if venting a young child.
Bi-pap is the answer, yes they are horrible to use but less pressure on the lungs and way less chance of a deep infection that ventilators are known for.