Somethin’ Stupid.
That is the song--good catch!
That's a callback to an earlier episode with the same title, and that episode also began with a split-screen montage. Only then, it showed Jimmy and Kim being together, but drifting apart.
Next week's season finale is called "Something Unforgivable".
Thanks!