Cheetahs have rather doggy personalities. I think the point was the cubs wouldn’t get enough exercise with just the two of them and the mom, so the dogs were extra playmates.
A lot of thought has gone into the pairing, obviously. But dogs aren’t necessarily “prey” to any animal to my knowledge, but I see them as rather, a buffer between species. Which may be the thinking behind the project.