“That guy nailed it on the head.”
That guy nailed it
or
That guy hit the nail on the head
LOL!
Youre just unmixing a mixed metaphor.