“The great Chinese lie wasn’t that nCov wasn’t destroying civilization; it was that it wasn’t nearly as contagious as the Chinese were letting on.”
Any chance you can restate that without the quadruple negative?
“The great Chinese lie wasn’t that nCov wasn’t destroying civilization; it was that it wasn’t nearly as contagious as the Chinese were letting on.”
“Any chance you can restate that without the quadruple negative?”
The sentence leaves me thinking that I know what is meant but I can never be totally certain.