While I think you made the right call by walking away from her debt, understand it is her debt - if things don’t work out, you didn’t take it on by marrying her (though you’d probably be helping pay it down while together).
“paying it down together” is the taking on her debt.
JoMa