The colors are typically enhanced using filters to eliminate a lot of the grey tones, but the colors are real. I still prefer no filters, however, since it looks more natural (more bland as well, but more natural).
The descriptions of some of the NASA images do use the term “false color.”
“but the colors are real”
If that’s true then it makes me feel better about the pictures.