That’s my take. If you have a balcony room, maybe you can plug the vents and open the door. Otherwise, you’re screwed.
You need positive pressure in your room. If you have a fan blowing air in from outside that’ll do. But, if you’ve got the virus, you’re going to be a super-spreader.