Still waiting for software like LibreOffice to come out with an email client like Outlook. So far, no one has come close.
It might be worth checking out the Opera email client. Last time I used it, it made more use of tags than it did folders to organize emails. which I consider a big plus.
It also had great filtering / auto-tagging features.
“...Still waiting for software like LibreOffice to come out with an email client like Outlook. So far, no one has come close....”
I just use Thunderbird by Mozilla. It’s the closest thing I could find to Outlook. It’s certainly easier to add accounts to it compared to Outlook and it’s served my needs quite well ( 4 different email accounts on it) over the past 4 years since Microsoft decided to quit “dating” me.
It may behoove ya to maybe check it out and give it a try.