It would also mean that an infected person would not be detected reliably and would be released into the population to infect later.
Exactly. If it is a bioweapon, it was created with that diabolically clever scenario.