Or you could put that adjective phrase adjacent to the noun it modifies.
Every time they open their mouths they are creating evidence for the Trump team of their lying.
Better, your phrasing is. :D