Can't confirm ID, but it's clear that the wandering vaquero asked the lady behind him a question and she replied.
I think Shmucky was asking: “Is this my seat?”
The woman, I Think her name is Murray, nods her head up and down and I’m guessing that’s a “Yes.”