Yep. A single Tiger could outgun any three Shermans.
Now the problem the Germans had was if only a single Tiger could find JUST three Shermans....
It could, but actual instances of Tigers taking out Shermans were relatively rare. A Sherman was far more likely to be taken out by a tank-killer vehicle or artillery.