are you able to receive faxes? have you called your number and see if you can hear the fax noises aka “handshake?” it’s actually easier to send faxes than to receive them.
What does your error log say?
no answer
Yeah “no answer” means the problem is the receiving fax. Either you’ve got the wrong number or their machine is not set to auto-answer. Something like that.