What does “barbarian” mean to Herodotus?
To Herodotus and other Greeks of that period, a barbarian was anyone who did not speak Greek. So even civilized peoples could count as barbarians. It’s thought that the term came from the foreign language sounding like nonsense syllables to a Greek: “bar-bar-bar-bar.”