I dont speak Vietnamese so cant judge the power-relationships and politics between people easily. But I do hear Saigon used regularly among people I am with who are translating my words, or discussing a topic I am familiar.
Just did not know if true or not.