Ping to a FReeper needing some help.
https://graspingtech.com/mount-nfs-share-windows-10/ NFS is cleaner than SMB, I would suggest this route. Also, many routers have file sharing built in , just add usb storage.