All bulletproof glass shatters to some extent.
Here is a jewelry display window attacked with a hammer:
Here is a ballistic test of a bullet-resistant glass panel:
If a bulletproof "window" is transparent, it is going to spider web crack when a bullet - or a metal ball - hits it.
Yes, but not when you gently toss a cream puff on it.
Yep, the shattering is how the glass dissipates the energy of the bullet.