I think the Hunters become the Hunted is more general than just the Bite’ms. First of all, plural; and second of all, the Bite’ms were not so actively part of the coup as many others. So I think it means those activiely hunting down Trump to destroy/remove him, are now being hunted very openly.
A Higher Loyalty - forgot or didn’t know it was the title of Comey’s book (gag/puke). All these criminals think they are superior to everyone else, they are the good guys trying to remove the Evil Orange Man Unfit for office. To us normal people, it’s hard to imagine they really think that; iow that they are just saying that to give cover for their crimes. But they really think they are a breed apart, a group above, the Elites. Loyal to themselves and whatever other garbage voodoo evils they may engage in (horrible shudder).