I think you’re right. I just ran the surname Tedla through a census database and it’s only 6 percent white, but 80 percent black, and 12 percent mixed race. It’s not very common, only about 300 occurrences in the 2000 census.
The black woman crying must be the sister-in-law.
Though from later comments, it may not have been at the link earlier.