Im still waiting for any confirmation that he had the nickname Charlie. It seems a natural for someone with his name, but I havent seen that circle closed yet.
That's not the point... he might not have had that nickname with anyone else.... however, if Page and Strzok had too many Erics in their various discussions that it was getting confusing, they might be the only ones calling him Charlie.