Whole Language can certainly stunt a person’s ability and thus desire to read.
Dyslexia is hereditary. So it is no surprise that 4 boys from the same family had it.
There is also a Dyslexia spectrum. It is not always obvious.