Pretty sure that “Piccard Mons” refers to one or more members of the Piccard family, who were early balloonists and scientists, rather than Picard the Star Trek character (who was however intended to be related to the real-life Piccards).
Thanks for that clarification.