Why would they use the word terminated instead of “ended its contract with”? Seems unreasonably combative.
“Terminated” is the common term in business these days for almost any separation regardless of cause. The term bugged me a lot, too. But it’s commonly understood these days and non-pejorative.