In a locked glove compartment, hidden under a seat, or at home in the safe would have been good options too. Also, were they planning to play cards back at the restaurant?
It was an obvious oversight since anyone looking to boost a bottle of Crown Royal was bound to pop that Lambo.
Velvet bags are prone to this problem and should not be used for jewelry security.