I guess English is not your first language. There is no ambiguity:
“Still, it’s unclear how the new findings will affect Hapgood’s trial on the tiny Caribbean island.”
Why are you still arguing that the article references a town in the V.I.? It clearly doesn’t.
I guess English is not your first language.
Yes, it is true, English was never a favorite subject of mine. And obvious to most readers.
Unsure of your point of contention, not a problem.
Whatever it might be, you win!