All they need to do is flip it - collared shirts only and no headwear will solve the problem.
NO HATS in ANY RESTATURANT!! HILLBILLIES do that!
All they really need to do is play ‘60s and ‘70s bubblegum music. After a month or two, they’ll have the clientele they are looking for.