My uncle used to drive a tour bus in this area when he was young. He once told me the winds could be treacherous, bus this looks like a relatively flat stretch of road, not a box canyon or anything steep. My bet is driver error as well.
You’re right the wind yesterday when I drove through there was down right scary. Both hands on the wheel.