“Tech” shirts are just ones made out of a material that permits good air flow and wicks away moisture, AKA your typical synthetic material. A lot of races used to give away cotton shirts, because who the heck would want to wear a plastic shirt off the course?
Then people started wearing the shirts on race day.
like Under Armour