[McGruff]

It’s a UK thing, but hardly rare or obscure

No wonder nobody has heard of it in the colonies

[HartleyMBaldwin]

I wanted to use the quotation about two countries divided by a common language, but nobody seems to be able to agree whether or not it was Shaw who said it. (One really idiotic quotation site attributed it to Shakespeare.)