Perhaps your wife had searched the term in response to hearing it?
Just for fun, try an experiment. Purposely in the presence of the phone, Talk with someone about something benign like the cat being sick and needing to call the vet. Pay attention to what ads you are served on websites and in Gmail for the next few days.