Hyponatremia.
He’s a diabetic so it sounded like hypoglycemia. He had been starving himself and probably shot up insulin and waited too long, went into seizures (misinterpreted as choking), the EMTs treated it as choking and only later checked his blood sugar.