“tagging a sidewalk”; “they tagged some gang-related markings on the side of a business”
I’m not familiar with this “tagging” lingo. It must be big city talk.
Means spray-painting graffiti.