An infected woman is very unlikely to spread HIV to a man unless there are needles involved. That’s just the way it is...
It’s pretty rare, but repeated acts with varied orifices and possibly some small skin tears on the male or even gum fissures or some kind.