So if this was deliberate, what exactly would his excuse have been if one of the twins was in the front seat?
The twins weren’t in the front seat, because it was deliberate. Putting them in the back seat gave him cover.