This is a violation of the 1st Amendment free speech/free press.
No doubt this is a violation of free speech. They need to sue, and the university needs to feel the pinch like Oberlin College.