New victims plus, afaik, FL charges were state. These new charges are fed. So even older criminal acts can be part of this. Again, afaik, lawfags please chime in.
Epstein’s old charges and case disposition were for STATE charges.
The new case is on the FEDERAL level. Unless I missed something big, no double jeopardy will apply.