There is zero chance Facebook’s “encryption” would also keep out Facebook and the “authorities”.
Agreed. It could be done using GPG/PGP-type public key encryption where the private keys reside on the user's device, but it won't be. The government doesn't believe you have any right to privacy, and Facebook doesn't either for that matter.