Actually, in the Nagant the cartridges swell just enough to reduce to near zero any gas or smoke escaping back from the rear of the cylinder. Brass casings tend to swell and return to prior-to-ignition size. In reloading one of the stages is resizing the casing.
It isn’t just the case, the cylinder cams forward to eliminate the BC gap.