The Battle of Khalkhin-Gol had an effect on Japanese thinking also. And Sorge probably factored that into his analysis.
https://en.wikipedia.org/wiki/Battles_of_Khalkhin_Gol
Very good post..!
This important but little-known campaign was unclear to me until now.
Thanks!